Parmi les nombreux fonctionnaires qui mangent le sang du peuple qui travaille plus, il y en a qui essaient de trouver des façons de parler français quand tout le monde emploie l'anglais.
Ils ont un site. Je me demande ce que ça devenir après la RGPP.
liste de à ne pas dire/à dire non exhaustive :
- URL/ adresse universelle
- Teasing/aguiche
- Raider/attaquant (dans la Finances) : exemple Monsieur K est un attaquant fou
- Firewall/barrière de sécurité
- Caddie/chariot
- Hub/concentrateur
- @/arrobe
- Flash-ball/arme de défense à balles souples
- Taser/besancenotte
- discount/discompte
- Workflow/flux de travaux
- Hacker/fouineur
- Porpoising/marsouinage
- Spamming/arrosage
- Stock option/option sur titres
- IRM/ remnographie
- Airbag/sac gonflable
De la curiosité ... Avant toute chose.... Sur des sujets divers... Sans oublier des coups de gueule, Et des provocations! De l'humour, toujours. Du premier degré, jamais!
mercredi 22 octobre 2008
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Le dernier point sur les vaccins
Hier 14 juin 2021, le Président Macron tenait une conférence de presse à l'issue du conseil de l'OTAN, et de sa conversation avec...
-
Laurent, serrez ma haire avec ma discipline, Et priez que toujours le Ciel vous illumine. Si l'on vient pour me voir, je vais aux prison...
-
C'est une question qu'on me pose parfois, et une de mes connaissances me le demandait encore il y a peu, avec tant d'insistance ...
-
Cochez votre agenda : les 18 et 19 septembre 2010 auront lieu les Journées Européennes du Patrimoine sous le thème : "les grands hommes...
-
Aliénor! Vous pensez à Aliénor d'Aquitaine, quand tous nos voeux vont à Aliénor de France! Aliénor en langue d'oc, Eléonore en langu...
-
Le printemps est là, les petits oiseaux, les prunus et les jonquilles en fleur.... Pourtant, la fréquentation des réseaux sociaux est plutôt...
5 commentaires:
et le pire c'est qu'en anglais, on ne dit pas caddy (uniquement chariot de golf) mais trolley...
C'était pas le sujet, peut-etre?
Dans un bouquin, il y a marqué : Caddie cart, ou shopping trolley. US ou angliche?
Je dis bien caddie, pas caddy.
Qui sait le fin mot?
obama/winner
McCain/looser
sarko/never has been
?????
bad trip/descente
DSK/vieux beau
Enregistrer un commentaire