tag:blogger.com,1999:blog-8631679650424816554.post2179230717433568777..comments2023-04-04T15:59:45.386+02:00Comments on Miscellanées Diverses: BibliothèqueFrançoishttp://www.blogger.com/profile/05133387794690714727noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8631679650424816554.post-87279850706499102742009-12-11T16:16:38.628+01:002009-12-11T16:16:38.628+01:00ah Slobodan, e vous reconnais bien là ! Et vous av...ah Slobodan, e vous reconnais bien là ! Et vous avez raison car quand je vois ce qu'est devenu le service public après enquete en pourriecratie et ce que racontent les journalistes, je place un manuel d'oenologie avant de commencer mon voyage, si long, au bout de la nuit, et un juste après dans ma bibliothèque.Parfois il m'arrive aussi d'essayer de comprendre Zun Tzu pour mieux combattre mes cauchemards!<br />Je vous montrerais celà si vos trouvez un peu de temps avant que nous ne dégustions quelque breuvage en évoquant vos campagnes et mes luttes contre des moulins à vent.Prospectivistenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8631679650424816554.post-62450639607436786872009-12-10T22:55:50.512+01:002009-12-10T22:55:50.512+01:00Isabelle, vous m'avez bien eu!
En effet, j'...Isabelle, vous m'avez bien eu!<br />En effet, j'ai été traîné (pas traîner...) à l'expo Arthur, à la BNF. J'y ai bien vu le dernier vers de ce lai, associé pour toujours à Tristan et Isolde, et les manuscrits, notamment de Chrétien de Troyes, beaux mais illisibles pour moi.<br /><br />Je n'ai pas compris qu'ils avaient pu être traduits... Et Marie de France non plus! Et comme je ne sais pas déchiffrer les écritures anciennes, ni comprendre le vieux français, voila que je l'ai expédiée un peu rapidement.<br /><br />Merci pour cette réparation!Françoishttps://www.blogger.com/profile/05133387794690714727noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8631679650424816554.post-36458851683032492852009-12-10T20:33:45.279+01:002009-12-10T20:33:45.279+01:00Je ne voudrais pas que Marie de France fasse les f...Je ne voudrais pas que Marie de France fasse les frais de ma curiosité ! "A vue de nez, illisible" oh là, quelle exécution... mais le lai du chèvrefeuille avec une bonne traduction parle aussi "au coeur" :<br /><br />"68 ...Eux deux étaient comme<br />69 le chèvrefeuille.<br />70 qui s'attache au noisetier.<br />71 Quand il s'est enlacé <br />72 et s'est mis tout autour du tige,<br />73 ils peuvent durer ensemble;<br />74 mais si quelqu'un plus tard veut les séparer,<br />75 le noisetier mourra rapidement,<br />76 et le chèvrefeuille aussi.<br />77 « Belle amie, ainsi en est-il de nous:<br />78 ni vous sans moi, ni moi sans vous! » <br />Lui, c'est Tristan, elle c'est Yseut...<br />Toujours illisible ?Isabelle Rambaudhttp://isabelle-rambaud.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8631679650424816554.post-33823111770453672272009-12-10T05:23:20.553+01:002009-12-10T05:23:20.553+01:00allez on y va, chacun sa bibliothèque.
Le Chat
Ach...allez on y va, chacun sa bibliothèque.<br />Le Chat<br />Achille Talon<br />Astérix<br />Blake et Mortimer<br />les Dingodossiers et la RAB<br /><br />voilà ce que j'ai chez moi. Pour le reste, je fais confiance à la meilleure bibliothèque du monde: celle les autres!leonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8631679650424816554.post-23946512958739219892009-12-10T00:27:29.650+01:002009-12-10T00:27:29.650+01:00Avec un "S" à journalisteAvec un "S" à journalisteSlobodannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8631679650424816554.post-52078418298543929402009-12-10T00:26:22.663+01:002009-12-10T00:26:22.663+01:00Quelle belle bibliothèque! La mienne n'est pas...Quelle belle bibliothèque! La mienne n'est pas mal non plus, mais ne plaira sûrement pas à Anne Onyme, qui pourtant, n'a jamais lu aucun des livres suivants:<br /><br />- Comme le temps passe... de Robert Brasillach<br />- Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline<br />- Service public du Colonel de la Roque<br />- Enquête sur la monarchie de Charles Maurras<br />- Père des journaliste et médecin des pauvres de G. Jubert<br />...<br />J'espère que ça te plait, Prospectiviste, qui lui possède de nombreux traités d'œnologie!Slobodannoreply@blogger.com