Zwärig im Kolmar

Oui temain 8 mai, uns'r Présitent, il fa à Colmar! Oh pas longtemps, c'est sur le chemin de Moscou, juste une escale.


Un déplacement tout-à-fait justifié, puisque l'Alsace vote bien. Yo, y'a des étranchers partout ici, vous savez! On est enfahis!. Et puis , il ne reste pas longtemps, même pas une heure, il n'aura pas le temps de répondre si on le traite de Doddele ou de Lapperlé. J'entends ça d'avance : "Doddele? Espèce de Bananabeijer toi-même!"


Ce Grummberescheledssuppfresser de Niklaus sera accompagné de son Pfennispalter de Premier Ministre, de sa Katzejäger de MAM, et des ses Boddesschlisser Falco et Bockel, et autres Fladestrichers. Il sera entouré de plein de Crayonspetzers à la Dreckfutz, et de plein de miloufs, de SP (Sa Prûle!) et de Shaandarms venus de tout l'Intérieur.


On peut espérer que ce n'est pas son Bibeleskesfratz de Guaino qui lui aura écrit son discours : c'est délicat, car le problème des Malgré-Nous est encore sensible, et le fait que Falco leur ait donné récemment un "diplôme de combattant français" a suscité des méfiances. Mais notre allerwältschlöjel besserwesser Babbelfutz saura sûrement répondre comme il faut. Ras le bol des Dapeteschissers et des Trepfeleschissers!


Notre seul regret est qu'il viendra sans sa Duele Miss.


Il pourra raconter au retour cette histoire alsacienne :
-Yo, bonchour matame Muller!
-Bonchour matame Feber, quelles nouvelles?
-Ma chienne a eu des petits...
-Décha?
-Non, des chiots!


Pour les spécialistes, je signale que Colmar est dans le Haut-Rhin, mais que l'alsacien ici présenté est plutôt bas-rhinois. 

Le lammala

De tout temps les femmes ont fait des lammalas en Alsace. Déjà les Germain(e)s fabriquaient à la lune de printemps un "vaccala", gâteau en forme de petite vache, un veau doré à la cuisson.

Mais, au moment de la christianisation de l'Alsace (certains disent vers le Vème siècle, d'autres qu'elle reste à faire, compte tenu des résultats des Régionales), ce rite païen fut transformé en "lammala", qui veut dire "petit agneau".

Pour faire un lammala, il faut :

- un moule à lammala,

- une femme

- de la pâte à kugelhopf

1 Préparation du moule à lammala.

Le moule à lammala se compose de 2 parties, qu'on assemble par une pince en fer. Il est normalement en faïence vernissée, mais on en trouve des made in China en ferraille, que bien sûr vous boycotterez. Si vous n'en avez pas hérité, vous pouvez en acheter, mais le mieux est d'en voler un, car la patine fait partie de l'objet.

Vous beurrez l'intérieur, vous assemblez les 2 parties que vous ajustez avec la pince, et vous le posez sur ses 4 pattes : attention, les pattes du moule ne sont pas les pattes du lammala.

2 Préparation de la femme

Elle doit impérativement être née en Alsace, et avoir vu faire sa mère au moins une vingtaine de fois. Elle en rate quelques uns, mais y parvient avant que ses filles aient l'âge de regarder.

Pour préparer la pâte, elle doit impérativement enlever toutes ses bagues, alliances, chevalières, bracelets, du bout des doigts au coude. Si elle n'y arrive pas, autant aller chez le boulanger.

Pourquoi une femme, et pas un homme? Un homme est incapable de préparer le lammala : non seulement le résultat sera immangeable, mais il va s'énerver, jeter le moule par la fenêtre, et en mettre partout.

3 préparation de la pâte

Il faut préparer une pâte à Kugelhopf, vous trouverez ça chez marmiton.org, mais sans mettre de raisins secs, ni bien sûr d'amandes. Pourquoi retirer les bagues? Parce qu'il faut malaxer la pâte pendant environ une heure, jusqu'à ce qu'elle "décolle". Evidemment, il faut ajuster les proportions des ingrédients "au pif"...

4 Préparation du lammala

Versez la pâte dans le moule à lammala, en vous assurant qu'il n'y a pas de bulle d'air coincée dans le tête du lammala. Il faut en mettre juste assez pour que, la pâte ayant levée, le socle ait juste le volume désiré. Il n'y a rien de pire qu'un lammala ayant les tripes à l'air...

Faire alors cuire "un certain temps" : suffisamment pour que la pâte soit cuite, mais sans que la tête soit brûlée... Voila à quoi cela doit ressembler à la sortie du four

5 Dressage du lammala

Le lammala est destiné à être sacrifié au petit-déjeuner du jour de Pâques. Vous pouvez le transformer en agneau mystique, avec un petit drapeau en papier "Agnus Dei". Vous pouvez le poser sur un drapeau "Coeur Sacré" (voir photo), soit encore le décorer de sucre glace, après lui avoir mis des étoiles en papier : on les enlève après avoir mis le sucre, et il a alors des étoiles brunes sur son pelage blanc.

6 Consommation du lammala

On commence la découpe par le gigot, en faisant des tranches verticales. Il n'est pas nécessaire de la faire dans sa baignoire, comme voudraient nous le faire croire certains esprits grincheux. Faites-la à table, devant les convives : un p'tit-dèj presque parfait!

Alsace éternelle

A Strasbourg, deux alsaciennes à noeud, revêches, vous saluent sur un pont.




Déjà Tomi Ungerer nous l'avait montrée, remontant ses jupons, sans petite culotte.








Depuis "elle attend", de J.-J. Henner, à voir au Musée de la Vie Romantique, elle a bien changé...



Ce doit être une conséquence du marketing, à propos de l'arrivée du TGV en Alsace : le haut-parleur, à la gare de Colmar, vous acceuille ainsi "Colmar, 2 minutes d'arrêt, correspondance pour Metzeral quai C. Nous vous souhaitons un bon séjour dans notre belle région".
Et je vous passe l'accent : "Pon séchour...". Ca doit être de fabrication locale.