Parmi les nombreux fonctionnaires qui mangent le sang du peuple qui travaille plus, il y en a qui essaient de trouver des façons de parler français quand tout le monde emploie l'anglais.
Ils ont un site. Je me demande ce que ça devenir après la RGPP.
liste de à ne pas dire/à dire non exhaustive :
- URL/ adresse universelle
- Teasing/aguiche
- Raider/attaquant (dans la Finances) : exemple Monsieur K est un attaquant fou
- Firewall/barrière de sécurité
- Caddie/chariot
- Hub/concentrateur
- @/arrobe
- Flash-ball/arme de défense à balles souples
- Taser/besancenotte
- discount/discompte
- Workflow/flux de travaux
- Hacker/fouineur
- Porpoising/marsouinage
- Spamming/arrosage
- Stock option/option sur titres
- IRM/ remnographie
- Airbag/sac gonflable
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
-
Saint Jean-Théophane Vénard est né dans le Poitou en 1829. Après ses études au séminaire des Missions Etrangères (128 rue du Bac, 75 008 Pa...
-
Je vous souhaite une très bonne année 2012, parce qu'il sera difficile qu'elle soit meilleure que 2011. En 2011, nous avons abattu...
-
C'est au XIXème siècle qu'on a surtout parlé du tragique destin du peuple juif. Parce que l'Église avait théorisé sur le "p...
-
Beaucoup d’impatience pour découvrir ces fameuses équations de Maxwell racontées par R Feynman C’est très simple, et ça peut s’exprimer en d... -
Je ne peux que conseiller à mes fidèles lecteurs de relire mon blog du 24 janvier 2008 "libérer la croissance", ou, éventuellemen...
5 commentaires:
et le pire c'est qu'en anglais, on ne dit pas caddy (uniquement chariot de golf) mais trolley...
C'était pas le sujet, peut-etre?
Dans un bouquin, il y a marqué : Caddie cart, ou shopping trolley. US ou angliche?
Je dis bien caddie, pas caddy.
Qui sait le fin mot?
obama/winner
McCain/looser
sarko/never has been
?????
bad trip/descente
DSK/vieux beau
Enregistrer un commentaire