Parmi les nombreux fonctionnaires qui mangent le sang du peuple qui travaille plus, il y en a qui essaient de trouver des façons de parler français quand tout le monde emploie l'anglais.
Ils ont un site. Je me demande ce que ça devenir après la RGPP.
liste de à ne pas dire/à dire non exhaustive :
- URL/ adresse universelle
- Teasing/aguiche
- Raider/attaquant (dans la Finances) : exemple Monsieur K est un attaquant fou
- Firewall/barrière de sécurité
- Caddie/chariot
- Hub/concentrateur
- @/arrobe
- Flash-ball/arme de défense à balles souples
- Taser/besancenotte
- discount/discompte
- Workflow/flux de travaux
- Hacker/fouineur
- Porpoising/marsouinage
- Spamming/arrosage
- Stock option/option sur titres
- IRM/ remnographie
- Airbag/sac gonflable
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
-
Laurent, serrez ma haire avec ma discipline, Et priez que toujours le Ciel vous illumine. Si l'on vient pour me voir, je vais aux prison...
-
Louis "Capet" a été guillotiné le 21 janvier 1793, assisté de M. Edgeworth, son aumônier. Comme on lui faisait la honte de lui lie...
-
Le nombre d'or est un nombre algébrique, non rationnel, qui peut-être défini de plusieurs façons : - c'est le rapport de 2 longueurs... -
Bon, j'ai dû employer la bombe atomique pour débarrasser mon blog des attaques "frontales" et intégristes de tout poil. Je vou...
-
Le code RSA ( de MM Ron Rivest, Adi Shamir et Len Adleman) vient d'un petit théorème, qu'on aurait découvrir bien plus tôt, à la su...
5 commentaires:
et le pire c'est qu'en anglais, on ne dit pas caddy (uniquement chariot de golf) mais trolley...
C'était pas le sujet, peut-etre?
Dans un bouquin, il y a marqué : Caddie cart, ou shopping trolley. US ou angliche?
Je dis bien caddie, pas caddy.
Qui sait le fin mot?
obama/winner
McCain/looser
sarko/never has been
?????
bad trip/descente
DSK/vieux beau
Enregistrer un commentaire